16 January 2015 | Uncategorized | Permalink
First public screening of LIGHTNING in Marocco in l’ESAV (Movie and Graphic design shool) of Marrakech on january 22th from 18H to 23H after a masterclass with the students.
For more information …
24 November 2014 | Uncategorized | Permalink
La version italienne du film a été réalisé par Riccardo Garbetta et Silvia Tarquini.
Foudre (Fulmine) di Manuela Morgaine al Detour on the Road Film Festival, Roma
Sarà presentato domenica 7 dicembre 2014 presso il Cineclub Detour, promotore e sede del Detour on the Road Film Festival (via Urbana 107 rione Monti Roma), Foudre (Fulmine) di Manuela Morgaine, regista francese presente a Villa Medici in residenza artistica nel 1994.
Il film, prodotto da Mezzanine Films e Envers Compagnie, sarà distribuito in dvd e nelle sale da Shellac. È stato presentato in prima mondiale al Festival Internazionale di Rotterdam, nel 2013, e accolto poi nelle seguenti manifestazioni: Festival Internazionale del Film di Mosca, Festival T-mobile Nuovi Orizzonti in Polonia, Festival Internazionale del Film di San Pietroburgo, Festival Internazionale del Film di Pune e di Yashwant (India). Ha ottenuto il« Prix de la Recherche la plus fructueuse des sources de l’impossible» al Festival Intervazionale del Film di San Pietrosburgo.
Foudre (Fulmine) è una leggenda in quattro stagioni, un orizzonte cinematografico che si ramifica come la scarica di un fulmine. Le sue storie attraversano simultaneamente diversi paesi e secoli. L’autunno insegue un cacciatore di fulmini. L’inverno riguarda la melancolia. La primavera resuscita un mistico che ha vissuto per quarant’anni su una colonna in Siria. L’estate, adattamento de La disputa di Marivaux, mette in scena l’incontro folgorante tra due intense creature.
Per la prima volta in Italia, Foudre (Fulmine), della durata di 3.50 h, sarà proiettato in due parti: ore 17.30 parte I, a seguire aperitivo alla presenza di Manuela Morgaine; ore 20.15 parte II, a seguire incontro con Manuela Morgaine, moderato da Roberto Silvestri.
La versione italiana del testo è stata realizzata da Riccardo Garbetta e Silvia Tarquini.
domenica
7 dicembre
h17.30 ANTEPRIMA ITALIANA
AcrossVideo _ Artisti on the Road
FOUDRE/FULMINE una
leggenda in quattro stagioni
parte 1 – Baal (autunno); Pathos Mathos (inverno)
Manuela Morgaine
Francia 2012, 2h06’’, v.o. francese, sott. italiano
Una leggenda in
quattro stagioni. Questo panorama è uno zigzag filmico che si biforca come la
scarica di un lampo. I soggetti attraversano simultaneamente diversi paesi e
secoli. L’autunno insegue un cacciatore di fulmini. L’inverno aspira a esaminare
la malinconia. La primavera resuscita un mistico che ha vissuto per
quarant’anni sulla cima di una colonna. L’estate mette in scena l’incontro
esplosivo tra due intense creature.
A legend in four seasons. This panorama is a filmic zigzag that forks
out like a bolt of lightning. Its subjects straddles several countries and
centuries simultaneously. Autumn follows a lightning hunter. Winter strives to
analyze melancholy. Spring resuscitates a god maniac who lived atop a column
for 40 years. Summer stages the earth-shattering meeting between two intense
creatures.
a seguire aperitivo alla
presenza della regista Manuela Morgaine
h20.15 ANTEPRIMA ITALIANA
FOUDRE/FULMINE una
leggenda in quattro stagioni
parte 2 La leggenda di Symeon: (primavera), Atomi
(estate)– primavera, estate
Manuela Morgaine
Francia 2012, 1h44’’, v.o. francese, sott. italiano
a seguire incontro con la
regista Manuela Morgaine. Modera Roberto SilvestriLIGHTNING will be screened for the first time in Italy during the Festival DETOUR ON THE ROAD in Rome.
The film will be presented on sunday dicember 7 2014 in the movie theater CINÉ CLUB DÉTOUR during the second edition of the FESTIVAL DETOUR ON THE ROAD (Via Urbana 107 rione Monti Roma).
Foudre (Fulmine) di Manuela Morgaine al Detour on the Road Film Festival, Roma
Sarà presentato domenica 7 dicembre 2014 presso il Cineclub Detour, promotore e sede del Detour on the Road Film Festival (via Urbana 107 rione Monti Roma), Foudre (Fulmine) di Manuela Morgaine, regista francese presente a Villa Medici in residenza artistica nel 1994.
Il film, prodotto da Mezzanine Films e Envers Compagnie, sarà distribuito in dvd e nelle sale da Shellac. È stato presentato in prima mondiale al Festival Internazionale di Rotterdam, nel 2013, e accolto poi nelle seguenti manifestazioni: Festival Internazionale del Film di Mosca, Festival T-mobile Nuovi Orizzonti in Polonia, Festival Internazionale del Film di San Pietroburgo, Festival Internazionale del Film di Pune e di Yashwant (India). Ha ottenuto il« Prix de la Recherche la plus fructueuse des sources de l’impossible» al Festival Intervazionale del Film di San Pietrosburgo.
Foudre (Fulmine) è una leggenda in quattro stagioni, un orizzonte cinematografico che si ramifica come la scarica di un fulmine. Le sue storie attraversano simultaneamente diversi paesi e secoli. L’autunno insegue un cacciatore di fulmini. L’inverno riguarda la melancolia. La primavera resuscita un mistico che ha vissuto per quarant’anni su una colonna in Siria. L’estate, adattamento de La disputa di Marivaux, mette in scena l’incontro folgorante tra due intense creature.
Per la prima volta in Italia, Foudre (Fulmine), della durata di 3.50 h, sarà proiettato in due parti: ore 17.30 parte I, a seguire aperitivo alla presenza di Manuela Morgaine; ore 20.15 parte II, a seguire incontro con Manuela Morgaine, moderato da Roberto Silvestri.
La versione italiana del testo è stata realizzata da Riccardo Garbetta e Silvia Tarquini.
domenica
7 dicembre
h17.30 ANTEPRIMA ITALIANA
AcrossVideo _ Artisti on the Road
FOUDRE/FULMINE una
leggenda in quattro stagioni
parte 1 – Baal (autunno); Pathos Mathos (inverno)
Manuela Morgaine
Francia 2012, 2h06’’, v.o. francese, sott. italiano
Una leggenda in
quattro stagioni. Questo panorama è uno zigzag filmico che si biforca come la
scarica di un lampo. I soggetti attraversano simultaneamente diversi paesi e
secoli. L’autunno insegue un cacciatore di fulmini. L’inverno aspira a esaminare
la malinconia. La primavera resuscita un mistico che ha vissuto per
quarant’anni sulla cima di una colonna. L’estate mette in scena l’incontro
esplosivo tra due intense creature.
A legend in four seasons. This panorama is a filmic zigzag that forks
out like a bolt of lightning. Its subjects straddles several countries and
centuries simultaneously. Autumn follows a lightning hunter. Winter strives to
analyze melancholy. Spring resuscitates a god maniac who lived atop a column
for 40 years. Summer stages the earth-shattering meeting between two intense
creatures.
a seguire aperitivo alla
presenza della regista Manuela Morgaine
h20.15 ANTEPRIMA ITALIANA
FOUDRE/FULMINE una
leggenda in quattro stagioni
parte 2 La leggenda di Symeon: (primavera), Atomi
(estate)– primavera, estate
Manuela Morgaine
Francia 2012, 1h44’’, v.o. francese, sott. italiano
a seguire incontro con la
regista Manuela Morgaine. Modera Roberto Silvestri
17 September 2014 | Non classé | Permalink
Bien que le Festival du film de Rotterdam commence à avoir des concurrents, il reste néanmoins le meilleur festival dans le monde ; je suis venu ici pour la dix-huitième fois et je reviendrais ici jusqu’à ce que je sois invité par la marraine osseuse (la mort).
(…)
Dans la programmation de Rotterdam cette année, il y avait un film frappant à tous égards.
Manuela Morgaine a réalisé un film de 4 heures sur des survivants de la foudre, et ce pendant neuf ans et sans presque aucun financement, avec, pour finir, l’aide d’une campagne de crowdfunding.
Il y a trois ans qu’est sorti le film de Jennifer Beychvol «Œuvre de Dieu» sur le même sujet. Parmi ses héros, il y avait l’écrivain Paul Auster, qui racontait comment sous ses yeux, la foudre a tué un de ses camarades de classe. «Œuvre de Dieu» est un objet tout à fait traditionnel avec des têtes parlantes et une morale (Dieu agit de façon mystérieuse et vous vous en tenez à sa dernière volonté).
Manuela Morgaine a inventé une telle architecture incroyable, que les maîtres qui ont reconstruit la jetée Wilhelmina, là où se tient le festival de Lantaren-Venster à Rotterdam, l’envieraient.
«Foudre» est un film en quatre saisons. «Automne» évoque des personnes qui viennent d’être frappés par la foudre : un pêcheur, un berger, un agriculteur et un propriétaire d’ hôtel qui nous parlent de leur expérience, accompagné par le personnage de Baal, chasseur d’éclairs, qui est aussi à ses heures, un DJ parisien.
– «J’ai reçu toute l’électricité produite par toutes les centrales en France» dit fièrement l’agriculteur.
Pour tous, c’est une expérience existentielle primordiale dont ils se souviennent jour après jour (Paul Auster a également déclaré qu’il pense constamment au feu divin, à la carbonisation de son ami).
La dernière à se confesser, c’est une danseuse que la foudre a frappé sur la plage. Maintenant, elle est paraplégique mais sa vie s’est curieusement embellie après l’accident; elle se sent heureuse et danse encore (en fauteuil roulant).
La deuxième saison « Hiver » est dédiée aux patients souffrant de dépression. Apparaît un personnage de mélancolie sous les traits de Saturne, incarné par le psychiatre William de Carvalho. Celui ci étudie les méthodes de guérison par l’électricité : les électrochocs. Ses ancêtres viennent de la Guinée-Bissau , ici dans le film entrent en transe et communiquent avec les dieux lors de transes rituelles, et l’un des attributs de la cérémonie est une minuscule civière rouge décorée de fragments de miroirs.
Saturne raconte aussi que le médecin romain Galien recommandait de traiter les troubles mentaux en posant sur la tête des malades un poisson : la raie électrique.
Nous avançons dans le “Printemps”, sur les ruines de Palmyre en Syrie. Ici vit un archéologue-stylite qui recherche dans le désert la mystérieuse truffe appelée Kama. On sait que son mycélium s’entremêle avec les racines de la rose des sables et qu’elle est inséminée par la foudre, grâce à son phallus de feu qui transperce le sable. La truffe Kama a des propriétés aphrodisiaques. Elle est ici transportée sur l’île de Sutra…
Avec ce Kama Sutra commence l’ «Eté» : dans la pièce de Marivaux «La dispute» (1744), deux orphelins Azor et Egle sont élevés séparément dans un isolement complet, et vont découvrir les secrets de l’amour. Une rencontre entre eux est arrangée afin de déterminer qui est le plus chaste de l’homme ou de la femme.
C’est l’expérience du coup de foudre amoureux, l’amour au premier regard. Les marionnettes fardées d’Azor et d’Eglé copulent sur la plage. Leur histoire est commentée par un astrophysicien qui conclut que les trous noirs et la dépression sont une seule et même chose, ainsi que la foudre et le sperme qui sont matières similaires.
Azor et Eglé sont rattrapés par Saturne -Mélancolie, et pour finir, tous les personnages se rencontrent dans une discothèque orchestrée par le dieu et DJ Baal .
Dois-je ajouter que la danse commence dans un fauteuil roulant?
(…) «Foudre» est l’un des premiers films des plus impressionnants de ces dernières années.
Le film ne ressemble absolument à aucun autre et à juste titre ; il était inclus dans le concours Bright Future (dans le jury duquel on retrouvait le critique Boris Nelepo).
En voyant FOUDRE, je me suis rappelé l’un des derniers spectacles de Romeo Castellucci «The Four Seasons Restaurant» où des filles qui se sont coupées la langue interprètent “La mort d’Empédocle” d’Hölderlin en agitant des drapeaux. (…)
Traduction de l’article par Natacha Kantor
23 April 2014 | Uncategorized | Permalink
We announce the first public screening of LIGHTNING in France . FILM FLAMME organizes the screening of the movie in Marseille’s movie house LE POLYGONE ÉTOILÉ May 9th 2014 at 18H30 pm.
For all informations click here or on the image.
16 March 2014 | Uncategorized | Permalink
LIGHTNING is part of the two best experimental films of the year 2013 selected by Vassilis Economou, greek critic in the cinephile’s blog 24 fois la vérité seconde.
To see the selection published in LUMIÈRE.
16 January 2014 | Uncategorized | Permalink
During the Pune Film Festival, they has been a press conference. After what was published the first indian article on LIGHTNING. And will be followed during the winter by a longer article in the magazine DEEP FOCUS CINEMA and later on by an interview made at the National film and television film institute of India.
The indian adventures of LIGHTNING have just started…
To read the article published on january 15th 2014 par the daily INDIAN EXPRESS click here or on this image.
31 December 2013 | Uncategorized | Permalink
20 December 2013 | Uncategorized | Permalink
To see Andrei Kartashov’s choice of the top 10 movies of 201 click here
“It truly was one of the most precious experiences of this cinematic year, truly liberating and of such power that is rarely can be seen in cinema or elsewhere. With kindest regards, Andrei”
28 November 2013 | Uncategorized | Permalink
Pune (marathi : पुणे) ( Punvadi) is the second town of the indian state of Maharashtra
The first title of the movie was BIJILEE that means LIGHTNING in Hindi…
© by FOUDRE, 2024
